المؤامرة بطبعها لا يمكن إثباتها، لكن هذا حتى لو لم يكن مؤامرة فهو تعارض شديد في المصالح: المعهد مؤسسة اشترك في تأسيسها و تمويلها و إدارتها الدول العربية و لا يجوز حتى دبلوماسيا تعيين صهيوني مديرا لها!

الحقيقة، أنا مثلك، لا ألوم الفرنسيين و لا حتى الصهاينة، فواجبهم أن يحاولوا تحقيق مصالحهم، لكني ألوم حكومات العرب إن هي لم تتخذ إجراءات مضادة مؤثرة.

المؤامرة تبدأ من اللحظة التي نقول فيها أن حكومات العرب طرف في تعيين الصهيوني

حتة تصحيح من عندي.

هذه المشكلة في التفريق بين المعاني عند النسبة موجودة و هي ما دعا إلى استخدام لاحقات إضافية لاشتقاق كلمات لم تكن موجود، مثلا: relativistic و كلمات أخرى مشابهة، تقابلها في العربية الصيغة المغضوب عليها “الفعلـوية”.

لكن يبدو أن النسبة إلى كلمية “عربي” في الإنجليزية المعاصرة غير قياسية، يعني المفروض اللغة يكون اسمها Arabish، مثلما في الألمانية و قياسا على أسماء اللغات الأخرى في الإنجليزية المعروفة لهم منذ القدم، و أن تستخدم Arabic للدلالة على النسبة إلى الثقافة أو الانتماء.

لكن تعرف أن الإنجليزية غير قياسية في معظمها و أن صيغ بناء الكلمات فيها مرت بمراحل تاريخية متعاقبة تجعل الكلمات التي ظهرت في كل مرحلة مختلفة عن الأخرى بنيويا.